En complément de la conférence sur le plurilinguisme
Informations données par le site https://www.touteleurope.eu/
4 puis 24. Aux prémices de l’Union européenne, un règlement européen établit le néerlandais, le français, l’allemand et l’italien comme langues officielles et de travail des institutions européennes. Au fil des adhésions, d’autres les ont rejointes.
Grande famille. Aujourd’hui, 24 langues figurent dans la liste des langues officielles de l’UE. Les dernières à l’avoir intégrée sont le roumain, le bulgare et l’irlandais (ou « langue gaélique ») en 2007, puis le croate en 2013.
24 langues pour 27 États ? Le nombre de langues officielles ne correspond pas au nombre d’États membres, car certaines langues sont partagées par plusieurs États membres : l’allemand par l’Allemagne, l’Autriche et la Belgique ; le français par la France, la Belgique et le Luxembourg ; le néerlandais par les Pays-Bas et la Belgique ; le grec par la Grèce et Chypre ; le suédois par la Suède et la Finlande ; et l’anglais par l’Irlande et Malte.
Diversité linguistique. Toutes les langues nationales, régionales ou minoritaires ne figurent pas non plus dans le règlement européen. Comme le luxembourgeois, langue nationale du Luxembourg qui n’est pourtant pas reconnue comme langue officielle de l’Union européenne.
Et l’anglais ? Certes, le Royaume-Uni a quitté l’Union européenne. Mais l’anglais est resté une langue officielle de l’Union. Entre autres car elle dispose d’un statut officiel dans deux autres pays de l’Union : l’Irlande et Malte, aux côtés respectivement de l’irlandais et du maltais. Mais surtout parce qu’elle reste la langue internationale par excellence.
Les langues de travail. Lorsque vous vous rendez dans les institutions de l’Union européenne, des interprètes vous permettent de comprendre chaque discours dans l’ensemble des 24 langues reconnues par l’Union européenne. Mais les trois langues couramment utilisées dans les institutions sont le français, l’anglais et l’allemand. En revanche, la Banque centrale européenne a choisi d’utiliser exclusivement l’anglais.
L’Union européenne compte 24 langues officielles et de travail. Elles sont utilisées pour la communication officielle par les institutions de l’Union européenne.
Les 24 langues officielles de l’Union européenne sont :
- l’allemand
- l’anglais
- le bulgare
- le croate
- le danois
- l’espagnol
- l’estonien
- le finnois
- le français
- le grec
- le hongrois
- l’irlandais
- l’italien
- le letton
- le lituanien
- le maltais
- le néerlandais
- le polonais
- le portugais
- le roumain
- le slovaque
- le slovène
- le suédois
- le tchèque
La Journée européenne des langues a lieu chaque année le 26 septembre. A cette occasion, le Ministère de l’Education nationale et de la Jeunesse organise de nombreux événements afin de célébrer la diversité linguistique.
Dernière mise à jour